[NOTÍCIA] Publicação da mais abrangente e inédita coletânea de histórias de fantasmas no Brasil.

Imagem de divulgação, retirada do site da campanha no Catarse.
Imagens do acabamento gráfico podem ser encontradas na página do financiamento.

A editora do Sebo Clepsidra e a editora Ex Machina se uniram para publicar através de financiamento coletivo uma coletânea com 26 contos de fantasmas escritos entre o século I e XX por autores europeus mas também brasileiros. Com bastante material inédito e acabamento técnico e gráfico impecável, Contos Clássicos de Fantasma é um ótimo lançamento de 2020.







Começou nessa sexta, dia 12 de junho, na plataforma de financiamento coletivo Catarse, uma campanha para a publicação do livro Contos Clássicos de Fantasma através da colaboração entre a editora do Sebo Clepsidra (O AparicionistaO NecromenteVarney o Vampiro e muitas outras obras publicadas através de financiamento coletivo) e a editora Ex Machina (Contos reunidos do mestre do horror, uma das mais completas coletâneas da literatura lovecraftiana publicada no Brasil. A obra será composta por 26 contos, dos quais 18 são de autores internacionais (desde americanos até islandeses) e 8 brasileiros, publicados entre o ano aproximado de 100 d. C. até 1945, muito dos quais são inéditos no Brasil, como é o exemplo de O causo de Thornstein, o Tremedor, publicado anonimamente no século XIII na Islândia e traduzido exclusivamente para esta edição pelo pesquisador e estudioso Luciano Dutra.
Dentre os autores contemplados, há desde os mais conhecidos como Bram Stoker (Drácula), Edgar Allan Poe (O Gato Preto, William Wilson, A Queda da Casa de Ushere J. S. Le Fanu (Carmilla, uma das obras de vampiro que influenciaram Drácula), até autores mais inusitados, que não são frequentemente relacionados a literatura de horror, como Rudyard Kipling (O Livro da Selva, que deu origem ao filme Mogli, o Menino Lobo, da Disney) o brasileiro Aluísio Azevedo (O Cortiçoe Plínio, o Jovem (advogado e questor do Império Romano, cujas cartas hoje são fundamentais para a compreensão da organização do Império e para o estudo do desastre de Pompeia), contando também com algumas autoras, tais como Mary Eleanor Wilkins Freeman (autora que se opôs a muitos dos topos relativos as personagens femininas) e Charlotte Perkins Gilman (proeminente romancista americana, cujas ideias acerca do feminino influenciaram gerações futuras). A lista completa você confere na página oficial da campanha.
Com bastante experiência de mercado, as editoras em questão são conhecidas pelo acabamento técnico e pelo apuro editorial de suas edições, como se pode ver pelos livros publicadas anteriormente por cada uma delas (obras em capa dura, com extensos prefácios e notas que auxiliam na leitura e que servem como ponto de partida para pesquisas e aprofundamentos), além de serem independentes, o que torna a campanha uma boa oportunidade para apoiar publicações diferenciadas e inovadoras enquanto não abre mão do produto de qualidade que os grandes monopólios literários podem fornecer. Além disso, o livro já está todo traduzido, editado, diagramado e revisado, restando apenas a coleta dos fundos através do financiamento coletivo para que possa ser publicado.
Lembre-se também que financiando essa campanha e outras futuras das editoras em questão (e também de outras editoras independentes) você aumenta as chances de obras góticas, românticas e decadentistas inéditas ao público brasileiro serem publicadas no Brasil, diminuindo a preponderância quase exclusiva de livros como DráculaFrankensteinO Médico e o Monstro e as obras de Edgar Allan Poe e H. P. Lovecraft, obras que, embora fundamentais, não são as únicas que podem ser lidar e apreciadas. São campanhas e iniciativas como essa que podem diversificar e fortalecer o mercado editorial brasileiro. Apoiem as publicações independentes. 

Ficha Técnica:
  • Título: Contos Clássicos de Fantasmas;
  • Editoras: Sebo Clepsidra e Ex Machina;
  • Número de páginas: 360;
  • Papel: Pólen light (levemente amarelado);
  • Dimensões: 16 x 23 cm;
  • Capa: dura;
  • Organização e introdução: Alexander Meireles da Silva – professor da Universidade Federal de Goiás e doutor em Literatura Comparada pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, orienta pesquisas sobre Literatura Fantástica;
  • Edição: Bruno Costa e Cid Vale Ferreira – Bruno é editor e tradutor desde 1997, trabalhando em obras como a antologia Contos Clássicos de Vampiro, da editora Hedra, que foi selecionada pelo PNBE (Programa Nacional Biblioteca da Escola) e Apoio ao Saber; já Cid Vale Ferreira está à frente da Editora do Sebo Clepsidra, fundamental para a divulgação de literatura gótica e romântica no mercado editorial atual, com 16 anos de experiência;
  • Tradução: Marta Chiarelli – tradutora desde 1990, com formação em Comunicação Visual pela Pontifícia Universidade Católica e bastante experiência nacional e internacional (trabalhou na editora da Universidade da Carolina do Norte, nos Estados Unidos), tradutora do Contos Clássicos de Vampiros;
  • Extras: textos sinópticos que introduzem brevemente cada conto e introdução de Alexander Meireles da Silva;
  • Preço: o apoio mínimo para adquirir uma cópia do livro é de R$ 69,00 até o dia 19 de junho, passando então a ser R$ 77,00 até o final da campanha. Há a opção de retirada do livro no Sebo Clepsidra Fortunato, em São Paulo, ou o acréscimo de R$ 16,00 para o frete. Além disso, é possível optar por valores maiores caso se deseje acrescentar mais materiais à recompensa básica
Na página do Catarse é possível conferir todas as metas estendidas e opões de apoio, junto as novidades de novos brindes e avisos caso haja qualquer mudança no cronograma e no produto. Também acessando a página do Facebook do Sebo Clepsidra e a página da editora Ex Machina você pode ficar por dentro das novidades da campanha e de futuros lançamentos das editoras.

Sites para a aquisição do livro:

Comentários